Senin, 04 Juni 2012

puisi bahasa arab bertulisan latin 2


Man uhiibu
Yaa nahaaru
Kaifa tunawwiru naa bighoiri robbin
Al munaawarotu minka tusaa’idunaa na’mal
Fi ruhshotin adhzunnu suu-an

Ahyaa bighori ma-atin uhibbu iyyaa ha
Katsiirun muinha uhibbu duuna fardin
Salnii nafsii wa maa uhibbu hua

puisi modern


Jauh
Mengangguk..
Di bumi ketenangan
Yang diberikan hujan

Mencoba meramaikan hari ini
Dengan sedikit banjir air mata langit

Tak ada debu saat ini
Hanya kolam-kolam kecil robekan bumi
Yang terisi dirinya

puisi bahasa arab dengan tulisan latin

Ghoiru tsaabitin

Bil muruuril ayyami kuntu taa’iban
Wa laisa ‘anidz dzunuubi ana naasiyun
Faqihtu umuurul hayaati walau shu’bah
Wa ‘ala ayyin asiiru
Wal hulumu tahdii fi kulli makaanin kuntu fih
Rumtu roohata ma laa tabghii ‘alayya haalan
Wallahu minhu i’anatul qaumi
Idza balighun ana fi kullli washiyatin minhu khoiran
Istakhrojtu min jamii’l imtihaanati tsabitun
Yaa kulli ‘usrin yassir
Al qowiyyu ya’iisyu halatan fil quwwah
Wa asyrobus summa idza dhzomitu ‘alas syurbil qohwah
Wa inna kulli taghyiirin, las fis suui saa-irotuhu